Showing posts with label thoughts. Show all posts
Showing posts with label thoughts. Show all posts

27 Dec 2013

16 March 2013

March saw us through another great marriage turbulence. So great we had to part for 10 days. My husband went on to Vipassana and I stayed home and set sail into the unknown of looking after the kids by myself. It may come as a surprise, but this was the first time I was alone with the boys for such a long time and I had no idea whether my navigation would get us to the shores of balance and stability or whether we were bound to crash in chaos. By the end of the 10 days I welcomed my husband home and found enough love for us to start again. I forgave, and tried to forget. I am about to spend another week alone with the children come this Sunday and in my heart I am at peace with this. I am sad, as I was then, but I am at peace.

Some stories are private, some are meant to be told. Again and again I am in awe of people who take courage to talk about whats really going on in their minds, their hearts, with their kids and in their marriages. I am really tired of not really telling my story the way it should be told. It is one of joy and at the same time of great difficulties with doses of stress I have never before encountered. Of tears. Of happiness. Of countless times I have no way of knowing if what I am doing is right. Of learning to trust my heart. Of doubting my heart. Today I stand before myself and I feel the need to cleanse of all illusions. I am only to be who I am.

On the 16th of March I wrote a letter to my husband. There is no use in these words to be if they are not read so I will share them.

'Today is Saturday, and today it feels like the house is empty. There is a comfort in the feeling that no matter how hard it is, noone will come. It means I just have to get on. Im not sure why its a comfort, perhaps because I am glad that I have this motivation to drive me forward, regardless of how tired I feel. On Thursday I felt relief. I felt lighter and calmer. I was glad you left. I wondered what changes the 10 days would bring in my heart. Although by the end of the day my confidence turned to sadness, I felt alone and sad. I cried. Friday, we went to the dentist, and when he told me that Kolya had three cavities, again I felt alone. Went to see Sarah. Told her about us. She comforted me. It felt good to talk to her. At some point I thought about how tired I felt, but in the end it all worked out. I fell asleep by 9pm. Today the weather cries. And I did think of you. I imagined you crying and I wondered if anyone would comfort you. I hope that you cried, and I hope that someone lent a hand, and hugged you. The idea of you feeling alone makes me very sad. I have wondered wether I know how to love. Not just love, but wether I know how to look after someone. Perhaps I just dont. And it makes me sad, as I think I will never be the kind of woman that you want me to be. I will never make you as happy as you could be. I will try and write everyday, to reflect how I feel.'











28 Jun 2011

СЕГОДНЯ И СЕЙЧАС

Что то происходит с нашим мальчиком. Сегодня вечером случилась истерика. Это было настолько неожиданно и совершенно неспровоцировано, и вот мы сидим и подумываем что же случилось и почему так грустно.
У Коли началась легкая версия заикания. Мне вспоминается что когда то, может год назад это уже было. Наверно тогда был большой стресс. Переезд от папы. Новая квартира. Знакомство с Сашей. Новые отношения. Но мне казалось что это просто какая то помеха, что это совсем не заикание. Но на сей раз мы вдруг с Сашей вместе резко осознали что происходит именно это.  Я хочу рис, рис, рис, рис, рис, рис....Старается найти слово, ищет глазами подмоги, но совершенно не может сам выбраться. Рисовую кашу? Да. 
Сегодня мы шли с ним гулять и он вновь начал заикаться на слове и я мягко сказала ему: Не спеши, Коленька. Коля закричал и перестал со мной говорить. Встал у забора и не хотел двигаться дальше. Я чувствую что все это сводится к какому то стрессу который он внутренне переживает. Мне очень хочется ему помочь но я не знаю как. Наверно он переживает что я постоянно что то не могу делать 'изза живота'. Что видимо что то скоро произойдет и он чувствует что это что то наверно очень большое. Может он чувствует мои страхи. А мои страхи сейчас сводятся к родам. Но это отдельная история. 
Может он уже начал ревновать, но с другой стороны он часто тянется к животу и обнимает его. И просит подойти: братииик. Я подхожу. Он трогает его. Прижимается. 
Я не могу понять. Может любовь его к братику но он обижается на меня.
Осталось уже совсем немножко времени и мне кажется что все может пройти очень гладко. Но видимо нам надо больше говорить. Еще больше. Сейчас. Обо всем. Сегодня вечером когда он бился в истерике как забитая, уставшая и совершенно потерянная птичка мне хотелось рыдать потому что я не знала как ему помочь. Он отталкивал меня и кричал что бы я ушла. И в конце концов я уходила. Но он начинал вновь выть и я возвращалась принимая град его упреков и кулачков. В конце концов он всеже подпустил меня. И как маленький зверек в миг очутился у меня на коленях. Положил голову и очень скоро заснул. И может я слишком сильно сейчас переживаю, но каждая мать знает своего ребенка, а то что происходило сегодня целый день было совсем не похоже на Колю. 

16 Jun 2011

TO MY BOY.

Its only been a few hours but I'm missing you terribly right now.
Each day to have you by my side is the biggest gift that life has brought me.

It's strange and funny, I am so much more emotional these days and all I want is for my son to be here with me. Somehow now is when I so need to bond with him on every level, within each new moment. I miss him when he is at nursery, although it gives me a little time to gather myself together mentally and physically. I miss him when he visits his father. Especially today as I know that I will not see him till Sunday. Its not long and I'm not sure why this feeling is so intense, but its somehow overpowering.
This tenderness which has grown within Kolya towards his brother in the belly is so surprising and yet something so natural when you come to think of it. Utter joy. Through his own love towards the baby ('his baby' as he tells me) he brings this great certainty and comfort to me and helps me with my fears. He comes and kisses the belly. He reaches out and hugs him and tells him things. I haven't known him like this towards myself or any other adult. There's something else within this love. Something that only little people know.
Its miraculous to witness a connection so pure and healthy unfold right in front of us. It makes it seem simple and why should it not be?
We hear too many stories of doubt and problems. They make us scared and weak and helpless.
Sure it will be difficult but that doesn't matter. We will find a way to make it joyous!

Only now I miss him so. )
But come Sunday and I will embrace his soul and kiss his cheeks. Till then. I love you.

7 Jun 2011

TODAY

...was somehow an upside down day.
But we managed to make these cookies with Kolya. Cookie Monster as he calls them. Ugly cookies as I call them.
They are a little monster and definitely cookies. Sweet and fragrant and thankfully this time- not so ugly.

How to make up your mind about certain decisions (which have a massive impact...)?
To trust your gut I suppose.
Why is it that within the moment a decision can seem so much bigger than you, and yet in one years time, in two, in ten it filters down to most natural of paths. How else could it have happened?
Gut trusting is a complex business I say.

I shall have another cookie to make all better!
(recipe borrowed from Mr Hugh Fearnley Whittingstall with slight alterations)

225g unsalted butter at room temp
190g caster sugar
finely grated zest from one lemon (we prefer orange)
0.5 tsp vanilla extract
2 egg yokes
2 tbsp milk
280g plain flour with a pinch of salt
jam. quite a bit.

baking paper

Heat the oven to 180C.
Arrange a few (3 in my case) baking trays with baking paper.
Using a mixer (if you have one) beat the butter and sugar in a large bowl until fluffy, then beat in the orange zest and vanilla extract. Next beat in the egg yolks one at a time, then beat in the milk.
Gently fold in half of the flower. Mix well and add the rest. Try to be light with it as otherwise the cookies will be tough.
Roll the dough into a ball, wrap in clingfilm and chill for 20-25 mins in the freezer, then roll into 2.5 cm balls. Place these onto your baking sheets about 2.5 cm apart (they really spread, so if you have space leave even more) Make a small well in the top of each ball with a small spoon. Place a bit of jam in the well. (1/4 of a teaspoon)
Bake for about 13-15 mins or until firm to touch (but not too golden)
Leave to cool on a tray.
Try to resist eating all at once.



31 May 2011

BIG BROTHER

For the past week or so Kolya has actively started to communicate with his little brother in the belly. He says good morning and wishes him good night. Pats me on the belly whenever he feels the need to connect to him or share something with him.
As we were camping in the lake district this weekend one night I decided to take him to the shower house to have a wash and just as we were about to set off he stopped me and put his hand on my belly: Спокойной ночи братик. Мы скоро вернемся. Мы просто идем помыться. (Good night little brother. We shall be back. We are just going for a wash) There are these really special little moments when time is still and somehow there's a sense of a harmony between all of us. Its fascinating and so easily forgotten. Must keep reminding myself to write. To write and not to forget.
We bought a book and borrowed another to introduce a visual story for what's about to happen and it seems to have really helped him. As Kolya identifies with the big belly that mum has and all the things that we can't do together for now like jumping and running fast: ты не можешь пыгать потому что у тебя животик. (you cant jump because you have a belly)
He seems to be growing closer to the notion of having a 'little brother' (at least inside the belly) and yet when we get to the part of mummy and Sasha going to the hospital for the doctors to help mummy get the little brother out, there is alot of emotion and protest. Maybe because it is something he doesn't quite understand but definitely senses. He is sensing the change but isn't able to deal with the emotions which erupt suddenly. Its an incredibly interesting time to watch him right now. He is growing up. Faster than what I would want for him but that's probably part of our life. Isn't it?

1 Jun 2010

время

оказывается время бывает разное. вроде одно и тоже, утром встали, позавтракали, но вчера было весело, а сегодня почему то, в точно такое же утро может быть грустно. говорят про ноги, говорят и про настроение, но суть по моему в чем то более глубоком.
я очень люблю своего сына. люблю его каким то общим, неразбитым на полочки и понятия чувством. нет 'лучше' сегодня, а 'хуже' завтра. есть одно, цельное, тягучее чувство что это твое, и ты должен независимо от ног, настроения, живота или еще чего то любить и все время быть на чеку и готовым к любым проблемам.
но вот, скажите, дорогие граждане, братья, сестры, коллеги по случаю и добродетели- родители: что делать когда вдруг подкрадывается чувство неистово- бешенной усталости которая душит, валит на колени и твердит что сил более нет вымывать все тот же квадратик под столом заваленый все той же кашей, и что сил нет выдерживать постойку смирно когда твой родной ребенок истошно орет ХОЧУ! и брыкает тебя скажем в челюсть с точностью профессионального боксера. прямо туда где больно, и звезды в глазах и руки тянутся выпороть. а потом бежать и рыдать. год назад я и не думала что такое бывает. два года назад помню тоже валилась от усталости, но как то по другому. чадо было маленькое, и было жалко его. и понятно было что оно совсем не хочет тебя будить по ночам, что просто ну, очень голодно, и что других вариантов нет. здесь же, создается ощущение, что тебя хотят довести до какой то определенной кондиции, вне мирных рамок и хороших намерений. конечно, я в дали мозга вспоминаю слова мамы, друзей, что это все пройдет, что это проверка на стойкость! ты или дитя. что все будет ОКЕЙ! но! скажу я вам. когда это происходит с тобой впервые и при этом ненакого сдать плод любви, дабы отлить заряд накопившейся бешенности в сторону, вдруг понимаешь что сидишь и пишешь вот именно такой пост в своем блоге, дабы просто поделиться с миром, что увы, и в этой избе, все те же истории. все циклично, и видимо неизбежно, дети, видно для того и сделаны, что бы раздробить иго, понятия, и ухмыльнутся когда ты тщетно попытаешься собрать себя заново. :)) но без злости. вот.

29 Apr 2010

Думы.

только уложила кольку. сегодня какой то сумасшедший день. очень было жалко колю везти на работу, в духоту, мы же все эти дни очень много гуляли, было так хорошо, мы сроднились заново. он устал сегодня как и я. я как в вакуме.
у меня ужасно разболелась голова на работе, колька устал и я решила пойти через канал в район ангелов что бы сесть в автобус и доехать до дома. 1.5 часа ходьбы, голова прошла, я немного пришла в себя. душно, дышать нечем. колька теперь все время голодный :) утром скушал 2 банана, 2 порции овсяной каши, потом суп, закусил скоуном, опустошил коробочку с авокадо и картошкой, вечером вновь рис с супом. маленький худенький как цыпленок. тоненькие ножки. большое брюшко.
мне грустно так как завтра надо работать, а ему в детсад, и вновь по новой. хочется больше с ним времени. больше смотреть как он радуется, когда ему страшно, больно, быть рядом. за эту неделю столько переживаний, по поводу тебя, нас, Коли. казалось что не станет лучше ему и я тебя не увижу. бросить его я не могла, было страшно и безумно жалко его, смотреть как он мучается. хотелось плакать и как то ему помочь. я много его носила на руках, обнимала, мы спали в моей кровати, не хотелось его отпускать. сегодня первый день в своей кроватке
знаешь, наверно хочется покоя. хочется насладится ребенком. хочется быть хорошей матерью. хочется быть любимой и любить. не хочется носиться в колесе, а хочется вместе любить жизнь. на многое не хватает времени, если делать вместе, то будет хватать. наверно так.











Thoughts.

The week of hell, other known as the 'throwing up bug' is finally over. Looking back, perhaps this is the first time our boy was seriously sick. Whatever this virus, it is nasty so let's hope we never have to revisit.
Within this week, its become known though that Kolya really likes buckwheat. This was the only other grain apart from rice, which he didn't reject.
We took quite a few walks around the muswell hill neighbourhood. Although at most times he was too weak to even walk, the fresh air, especially of the Highgate/Queens woods must have been helping.
I have not felt this much love for him...ever, it seems. When your child is so weak, you feel helpless. You stay with him through this awful mess of sleepless nights and cramps, and tears. You somehow remove yourself and only when you come out do you realize what it all means. And what it means is that there should simply be an absolute gratitude to God, this universe that apart from this week, some other times in his short but vibrant life, Kolya has been well. He has been healthy. And I am so grateful for this gift. God bless our children, for they are all we really have.

5 Apr 2010

ITS TIME FOR MAMA TO TAKE A HOLIDAY: ALONE

After spending two fabulous full of great activities days together with dad and nana:
Dad: Hey Kolya, let't get out the car and see mama!
Kolya: No thank you.

Basta, ladies and gents. This is the point when mama needs to just go ahead and take a trip someplace nice and warm. :)

I envision my first time away- from- babe holiday in some 2.5 years in very near future.
Wish me luck! (I know I'll still miss him)


25 Mar 2010

25 March 2010

сегодня было намного легче.
хотя работать было сложно, я раньше поехала за колькой, шел дождь, а когда приехала он перестал и мы пошли вновь погулять в парк.
не было никого кроме штук десяти гусей. они разговаривали, шумели. коля играл с можевельником
хотел перелезть через ограду, застрял. хихи. бойно мама. хорошо, пошли смотреть на чу чу. а, чу чу! и понеесся. а там скамейка. залез на скамейку, полежал, измазался, прибежал, давай фотографироваться. дааааайййй!!!! залез на коленки. сфотографировал коля. сфотографировала мама. красиво? красиво!

пошли?

пошли.

потом мы долго шли до автобуса. смотрели вокруг. считали машинки.
зашли в магазин, нам налили softener для белья, коля со всеми поговорил.
потом ехали в автобусе. потом в другом.
пришли в магазин. купили чего то. пошли в другой, купили подгузники, поехали вниз по горе, и наверх на нашу улицу. домой.
а где киса?
киса дома.
где киса?
дома.
а, киса!

поели, поиграли, посмотрели фильм.
и спать.


поговорил с папой, а завтра новый день.