сегодня был водоворот туда сюда обратно. мы с колей, вернее коля, (я помогала) проводил workshop в школе, так что я отвела его в школу, побежала обратно за материалами (забыла), вернулась в школу, провели первую часть workshop (sucess! коля блестал), поехала покормить лешу, поняла что домой не успею, а коле после школы на плаванье, поехала домой, забрала плавки и остальное, обратно в школу, вторая часть workshop, взяли колю, по дороге детей чуть не покусала собака,  вторая мама позвонила в полицию, полиция естественно ничего не сделала, нас еще раз обложили несуразными выражениями, махнула на все рукой, долетели до плаванья, колю в бассейн, лешу в одежде из под душа- AX!, поменяла, поплавали. колю хвалили и переводят в группу постарше!, вернулись домой, ужин, яичница со спаржей де люкс, ванная, оделись, спать. я на диван отлеживать спину. отлежала, убрала квартиру. 12. часов. :) думаю что завтра будет уже легче. у меня нет сомнений что к концу следующей недели я вообще легко буду справляться, да и сегодня я так ужасно горжусь колей. он такой умница.

Today I was assisting my five year old son in holding his very first mask making workshop with his reception class. Before I even managed to compose myself, he was already trumpeting out: 'MASK MAKING- over here! Everyone, come over here.' As the tasks went on he was involved in every moment, showing how to paint the background, 'make sure its the whole page, everyone' (somehow that was a real hurdle, to cover the whole A4 in paint), warned everyone not to mix up colours (you go son!), had instructions flowing on a steady repeat mode. He was rocking! Leadership skills I have never seen before. Can I express any more how utterly proud I feel? Perhaps not. Its really quite magic for a parent to experience such harmony of ambitions alongside achievements. What is most rewarding was to see how proud he was of himself.
In a craze of chaos, I am thankful for the hour I spent with the kids today. I am thankful.